Em 31 de julho de 2020, uma parceria entre a a Off-Flip Transviral, a FlipZona e o Instituto Asas promoveu uma live com adolescentes e jovens da região de Paraty (RJ) para discutir questões relacionadas à pandemia da Covid-19 e seus impactos da vida das juventudes.
Na live os jovens falaram sobre o cancelamento das aulas, o isolamento social e de suas ansiedades e medos frente às incertezas trazidas com a pandemia.
O Educativo Flip é um dos pilares vitais que garantem o funcionamento da Festa Literária Internacional de Paraty e que dão relevância e sentido para o próprio evento, que este ano, em especial, sofre os impactos econômicos das políticas mais recentes e da pandemia do coronavírus.
Nosso trabalho consiste na manutenção da Biblioteca Comunitária Casa Azul e a realização da Flipinha e FlipZona, entre outras atuações fundamentais para a cidade de Paraty.
A partir do cenário atual, entendemos que não existia estratégia melhor do que contar com a colaboração de todos e todas para que essas ações continuem, afinal, em tempos de crise como a que vivemos, ficou ainda mais evidente o quanto cultura, arte e literatura são itens essenciais para nossa sobrevivência e indispensáveis no viver!
Por isso lançamos hoje nossa campanha de Financiamento Coletivo.
Acesse: https://benfeitoria.com/educativoflip e contribua!
O Blog da FlipZona, a plataforma jovem da Flip, traz iniciativas voltadas à cultura, à educação e à tecnologia.
Uma parceria estabelecida entre a Rede Mar de Leitores e o Itaú Social irá propiciar a doação de cestas básicas a 1.000 famílias de Paraty, durante 3 meses (junho, julho e agosto), visando minimizar os efeitos da pandemia de Covid-19 na cidade. As cestas são doadas pelas bibliotecas comunitárias da região, e as famílias podem escolher os itens que são mais necessários no momento, entre alimentos, kits de higiene, vale-gás, fraldas e máscaras. A Rede Mar de Leitores reúne 7 bibliotecas comunitárias da região, e cada uma delas ficou responsável por atender um território.
E as doações da Biblioteca Comunitária Casa Azul, situada na Ilha das Cobras, já estão a pleno vapor! Ao todo, 239 famílias serão atendidas no bairro e, além dos itens escolhidos, elas ainda receberão 2 livros de literatura por família, sendo um infantil e um adulto. Para as crianças que frequentam a biblioteca, está sendo entregue material pedagógico.
“É um trabalho muito gratificante, estamos atendendo famílias que frequentam a biblioteca e moradores da Ilha das Cobras. São famílias que, por vezes, são pouco assistidas pelo poder público. Sabemos que ainda é pouco o que estamos fazendo, frente a tudo o que está acontecendo, mas há muito carinho envolvido e estamos sendo recebidos com muita alegria e agradecimentos”, afirma Gabriela Roza, responsável pela Biblioteca Comunitária Casa Azul.
A quem serve a Guerra? A visão de quatro personagens sobre o significado da guerra. Um correspondente, um cidadão de bem, um soldado e um trabalhador.
Livre adaptação do livro “Os Sertões”, de Euclides da Cunha, pelo Coletivo LAB Flipzona e Jovem Repórter. Totalmente gravado e produzido durante a 17ª Flip – Festa Literária Internacional de Paraty.
O cineasta Ismail Xavier, presente à 17ª Flip – Festa Literária Internacional de Paraty, fala à equipe Jovem Repórter sobre Glauber, sertão e a representação do sertão no cinema.
Há muito a desinformação tornou-se estratégia de poder. Na época da Guerra de Canudos, no final do século 19, não foi diferente.
Confira no vídeo realizado pelos participantes das oficinas Jovem Repórter na Flip, como parte da programação da FlipZona 2019.
A equipe Jovem Repórter fez a cobertura audiovisual do show Mutação de Apoteose, que abriu a 17ª Flip – Festa Literária Internacional de Paraty. Dirigido por Camila Mota e Universidade Antropófaga, o espetáculo contou com a participação de crianças e jovens de Paraty, num trabalho que resultou das oficinas de teatro e música do Programa Educativo da Flip que aconteceram no período pré-Flip.©ColetivoJovemRepórter
A equipe do Laboratório Criativo Audiovisual foi fazer essa pergunta à dramaturga e performer britânica Joelle Taylor, fundadora da SLAMbassadors UK e artista convidada da Residência Slam, formação prática do slam realizada para jovens paratienses. A atividade faz parte do Programa Educativo da Flip e aconteceu na Biblioteca Comunitária Casa Azul, na Ilha das Cobras, durante os dias 1 e 10 de julho. As oficinas incentivam a produção de poesia performática, preparando os participantes para o Slam da Língua Portuguesa que vai acontecer durante a Flip no dia 12. O projeto conta com fomento do Programa Pontes, parceria do Oi Futuro e do British Council.
Os jovens participantes do Laboratório Criativo de Audiovisual, oficina que integra a programação da #FlipZona e do #EducativoFlip realizaram a cobertura em vídeo dos ensaios da apresentação Estouro da Boiada, espetáculo de abertura da #Flip2019, coordenado pela atriz e diretora teatral Camila Mota. Os ensaios abordaram a obra de Euclides da Cunha pela perspectiva do teatro, com dinâmicas de leitura em coro, compreensão de texto, confecção de figurinos, criação de cenas e exercícios de canto e dança. Assista:
Veja as atividades que a FlipZona preparou para este ano de 2019 e garanta já a sua vaga, preenchendo o formulário no link abaixo:
https://pt.surveymonkey.com/r/PJ97C92
Laboratório Criativo de Audiovisual (LAC)
Data: 05 a 08 de julho, das 13 às 18h (pré-Flip)
Em parceria com a BBC Brasil e o Instituto Asas, o esquenta da Central FlipZona começa já no período pré-Flip, com o Laboratório Criativo de Audiovisual, oficina de vídeo que vai integrar a vida e obra de Euclides da Cunha e as variadas temáticas discutidas na Flip ao território e ao cotidiano de Paraty.
Jovem Repórter na FLIP
Data: 10 a 14 de julho, manhã e tarde (durante a Flip)
Pelo terceiro ano consecutivo, o projeto Jovem Repórter vai possibilitar aos jovens de Paraty experimentar as várias etapas de uma verdadeira cobertura jornalística multimídia. Jornalismo, entrevistas, vídeo, fotografia fazem parte da programação, que este ano traz ainda conteúdos ligados à educação midiática, como fake news.
Vagas limitadas!
Faixa etária: de 13 a 20 anos
Transcriar, para o poeta e crítico literário Haroldo de Campos, é criar a partir do que se quer traduzir. É reinventar sentidos, com base no que uma outra pessoa escreveu ou narrou.
Pois foi a partir da imersão na poesia de Hilda Hilst que o Coletivo Jovem Repórter conseguiu inspiração para a transcriação do poema Amargura em todos os gestos, da autora homenageada na Flip 2018.
O roteiro foi criado colaborativamente pela turma de 22 de jovens, que pôs a mão na massa para realizar cada etapa de todo o processo audiovisual: do corte das batas que serviram de figurino – feito no capricho pela Marina Alonso –, à escolha dos trechos de poemas escritos à mão nas vestimentas, das músicas, a produção da cenografia, a locação das filmagens… tudo foi elaborado com muita criatividade, e conduzido pelos próprios jovens.
Depois, chegou a hora de sair pelas ruas de Paraty, para as gravações. No caminho, turistas e paratienses deixavam suas marcas em poesias e frases escritas nas túnicas criadas pelos jovens. Ao final, para encerrar com chave de ouro, o vídeo Amargura e algumas produções audiovisuais da equipe Jovem Repórter foram exibidas no Telão da Praça.
Acompanhe aqui o registro do processo criativo e o vídeo produzido pelo Coletivo.
Entrevistas com Ruy Castro, Conceição Evaristo e Zeca Baleiro e produções baseadas no trabalho da escritora Hilda Hilst e da slammer pernambuca Bell Puã. Durante os cinco dias de Flip 2018, a equipe Jovem Repórter aproveitou cada momento da festa literária, arregaçou as mangas e deixou a marca da juventude paratiense nas produções realizadas.
Em tão poucos dias, se emocionaram com a poesia dilacerante de Bell, se divertiram com a escritora russa Petruchévskaia, perambularam pelo patrimônio histórico e natural de Paraty nas oficinas de fotografias ministradas pela equipe do Iphan, acompanharam o cortejo das escolas, debateram sobre informação e desinformação nas oficinas de jornalismo realizadas nos gramados da Praça da Matriz, e visitaram várias casas parceiras.
Durante a Flip 2018, na sexta-feira 27 de julho, as escolas e bibliotecas comunitárias participantes do Ciclo Literatura e Território, realizado pelo Educativo Flip, fizeram um cortejo pelo Centro Histórico com os estandartes que produziram. O Coletivo Jovem Repórter estava lá e cobriu, com fotos e vídeo. Confira.
Ninguém aqui estava pra brincadeiras! Foram 12 produções audiovisuais realizadas em apenas cinco dias. Durante o período da 15ª Flip, de 26 a 30 de julho de 2017, a equipe Jovem Repórter (JR), formada por 25 jovens paratienses, não descansou. As oficinas começavam às 9 da manhã e até às 8 da noite ainda tinha gente querendo sair pra documentar a noite ao redor da Praça da Matriz ou as festas embaladas pela lua que pipocavam pela região.
E, como brincadeiras fazem sempre parte do jogo, claro, a turma JR da Flip 2017 divertiu-se a valer nas oficinas que ocuparam a sede da FlipZona, no Centro Histórico, mas também as ruas de Paraty. Entre os destaques das produções realizadas pelos jovens, além da transcriação A Cartomante, baseada num conto de Lima Barreto, estão: o divertido curta Os Bruzundangas, feito a partir de entrevistas captadas nas ruas de Paraty; a entrevista exclusiva com dona Diva Guimarães, que emocionou o público Flip durante a mesa de Lázaro Ramos; e o bate-papo da jovem repórter Nathalia Moreira com a escritora portuguesa Djaimilia Pereira de Almeida, autora de Esse Cabelo, a Tragicomédia de Um Cabelo Crespo que Cruza Fronteiras.
Clique aqui para ver as fotos da turma.
E confira abaixo as produções audiovisuais de 2017:
Entrevista com o público da Flip
Entrevista com dona Diva Guimarães
Cortejo literário com a escritora Djaimilia P. de Almeida
Território Ler o Mundo, entrevista com os professores e poetas Prisca Agustoni e Edmilson Pereira
Cortejo Literário com Noemi Jaffe
Território Flip: todas as idades
Cortejo Literário com o escritor paratiense, Flávio de Araújo
Cortejo Literário com o escritor Ovídio Poli Jr.
Cortejo Literário com o escritor Julián Fuks
Por Leandro Leite Leocadio, Alice Alcântara, Jéssica Maximiano*
Quando falamos sobre literatura brasileira, alguns nomes de poetas surgem quase que instantaneamente na memória. Encontramos em nossos arquivos mentais nomes consagrados de nossa poesia, como Carlos Drummond de Andrade, Mário Quintana, Castro Alves e Vinicius de Morais. Porém, é curioso observar a predominância de nomes masculinos, como se a literatura fosse exclusivamente dos homens. Sabemos que isso não é verdade.
Por que esse apagamento? Sabemos que historicamente as mulheres ficaram à sombra dos homens e na literatura não foi diferente. Nem mesmo grandes nomes da historiografia brasileira retratam grandes autoras, embora as mulheres estivessem desde muito tempo produzindo literatura. Com o tempo, algumas escritoras foram conseguindo seu espaço e acabaram se consagrando, como Cora Coralina, Rachel de Queiroz, Cecília Meireles, Hilda Hilst. À margem da consagrada poesia brasileira, encontramos nomes como Francisca Júlia e Ana Cristina Cesar e muitas outras que talvez você nunca tenha ouvido falar.
A décima quarta Festa Literária Internacional de Paraty vem homenageando a poeta Ana Cristina Cesar, uma grande escritora brasileira. Além dela, houve apenas duas outras mulheres homenageadas pelo evento. Essa homenagem é importante, pois incentiva o público a ler e conhecer mais as autoras desse gênero nada frágil da literatura brasileira.
Seria a literatura feminina menos interessante do que a masculina? Bom, como resposta a essa pergunta, oferecemos alguns poemas de nossas injustiçadas poetas. Boa leitura!
FISIONOMIA
Fisionomia
não é mentira
é outra
a dor que dói
em mim
é um projeto
de passeio
em círculo
um malogro
do objeto
em foco
a intensidade
de luz
de tarde
no jardim
é outrart
outra a dor que dói
Ana Cristina Cesar
ÁRIAS PEQUENAS. PARA BANDOLIM
Antes que o mundo acabe, Túlio,
Deita-te e prova
Esse milagre do gosto
Que se fez na minha boca
Enquanto o mundo grita
Belicoso. E ao meu lado
Te fazes árabe, me faço israelita
E nos cobrimos de beijos
E de flores
Antes que o mundo se acabe
Antes que acabe em nós
Nosso desejo.
Hilda Hilst
NOTURNO
Pesa o silêncio sobre a terra. Por extenso
Caminho, passo a passo, o cortejo funéreo
Se arrasta em direção ao negro cemitério…
À frente, um vulto agita a caçoula do incenso.
E o cortejo caminha. Os cantos do saltério
Ouvem-se. O morto vai numa rede suspenso;
Uma mulher enxuga as lágrimas ao lenço;
Chora no ar o rumor de misticismo aéreo.
Uma ave canta; o vento acorda. A ampla mortalha
Da noite se ilumina ao resplendor da lua…
Uma estrige soluça; a folhagem farfalha.
E enquanto paira no ar esse rumor das calmas
Noites, acima dele em silêncio, flutua
O lausperene mudo e súplice das almas.
Francisca Júlia
*cobertura feita pela Central FlipZona
*cobertura feita pela Central FlipZona
Quem nunca teve medo do bicho papão que atire a primeira pedra!
A mesa aconteceu no sábado, 2/7, às 10h30, no auditório da Casa da Cultura, mediada pelos escritores Leandro Leite Leocadio, Alexandre de Castro Gomes e Ernani Ssó, abordando como tema contos infantis de terror.
Aliás, durante o bate-papo, Alexandre esclareceu a diferença entre terror e horror. O terror cria expectativa e suspense. Já o horror deixa o leitor com cara de azedo. Dá nojo ou repulsa. Foram expostos também os desafios de escrever para o público infantil. De uma maneira descontraída, os autores mostraram aos presentes que o livro destinado às crianças deve ter a mesma qualidade dos destinados aos adultos.
Quando começou a criar histórias de terror para a garotada, Ernani Ssó se inspirou em algo que marcou sua infância: o medo de bruxas. Já Alexandre usou a mistura do folclore brasileiro e os contos que contava a seus filhos. Mas também o influenciou as narrativas que seus filhos contavam para ele.
O mercado editorial também foi um dos assuntos abordados. Para levantar tal questão o mediador Leocadio cunhou um termo ao vivo e a cores: “pedagocentrismo”, representando a falta de liberdade literária do autor brasileiro, que hoje se vê obrigado a escrever um livro que possa ser resumido em uma frase moral, para o uso didático, sem alguns elementos de natureza polêmica, como a religião, a discussão sobre gêneros e sexualidade etc. Sobre isso, Ernani argumentou que, em sua opinião, se o livro pode ser resumido em uma só frase, não é um bom livro. Os componentes da mesa concordaram que a Literatura é arte e não tem função pedagógica, obrigação essa dos livros didáticos e paradidáticos. No final das contas, segundo Alexandre, para escrever um livro infantil é preciso, antes de mais nada, escrever para a sua própria criança interior.
As aventuras e desventuras da nossa equipe seguindo o criador do Profissão Repórter
Por Leandro Leite Leocadio, Gisele Pacheco e Nathália Moreira*
Numa inocente manhã de Flip, caminhávamos para a cobertura de mais uma oficina da FlipZona sem imaginar o que estava por vir. O workshop, que aconteceu na última quinta-feira, dia 30, às 9h30, no Parque Hotel Perequê, contou com a presença da editora Janaina Pirola e dos repórteres Caco Barcellos, Caio Cavechini e Estevan Muniz. A equipe falou um pouco sobre os bastidores do programa Profissão Repórter, suas experiências e deu algumas dicas e ideias para a galera.
Ao final do evento, nossos atrevidos jornalistas pediram a permissão da turma do Profissão Repórter para segui-los por 24 horas, começando naquele momento. E o pior aconteceu: eles aceitaram! Sentimos na nossa própria pele as agruras e tormentas da profissão. Perseguimos nossas vítimas por todas as pedras do centro histórico, acompanhando as mesas, entrevistas e demais lugares pelos quais passavam. Verdadeiros stalkers!
Uma das paradas foi na Tenda dos Autores, onde Caco Barcellos compôs a mesa “Os olhos da rua” com o jornalista britânico Misha Glenny. O bate-papo foi muito enriquecedor. Caco, com quem já temos essa intimidade, argumentou que os trabalhadores de baixa renda conhecem muito mais a realidade do que os mais afortunados. E, deste ponto, inevitavelmente, o assunto descambou para as drogas. Misha, que já morou na favela da Rocinha, defendeu a tese de que quem proíbe as drogas é a favor do tráfico.
Na sexta, nossa vida de stalkers acabou. Nossos pés agradeceram. Nossos cabelos exigiam pentes. Nossos sonhos pediam trégua. Nossos corpos, uma cama. Mas logo voltamos ao trabalho, que sonho de repórter não pode esperar!
Só hoje, sábado de sol, conseguimos alugar um caminhão pra levar a galera pra comer feijão e escrever este texto. E quem aparece aqui, nesta central, neste exato momento: ponto de interrogação. Tcharan! A equipe do Profissão Repórter! Que nos concedeu uma entrevista exclusiva e trocou uma ideia com a nação FlipZona.
*cobertura feita pela Central FlipZona
